ENTRADAS | VORSPEISEN
SOPA DEL DIA 4.80 €
HAUSGEMACHTE TAGESSUPPE
CEVICHE DE PESCADO 9.50€
HAUSGEMACHTE CEVICHE VON FISCHFILETS ( SCHARF)
JAMON IBERICO Y QUESO MANCHEGO 10.50€
SERRANO-SCHINKEN UND MANCHEGO KÄSE
Tapas y Olé
ORIGINAL SPANISCHE GERICHTE
TAPAS
ACEITUNAS MARINADAS CON QUESO 4.50 €
EINGELEGTE OLIVEN UND FETA-KÄSE
BOQUERONES EN VINAGRE Y ACEITE 7.50 €
EINGELEGTE SARDELLEN IN ESSING UND ÖL
PATATAS BRAVAS Y OLÈ 6.80 €
WÜRZIGE GEBACKENE KARTOFFELWÜRFEL MIT ZWEI SAUCEN
TORTILLA ESPANOLA 7.50 €
SPANISCHE KARTOFFEL TORTILLA
CHAMPINONES FRITOS AL VINO 7.50 €
GEBRATENE CHAMPIGNONS MIT WEISSWEIN
BERENJENAS FRITAS 7.50 €
GEBRATENE AUBERGINEN
LAGRIMAS DE POLLO 7.50€
HÄHNCHENBRUST-STREIFEN LEICHT PANIERT
HUEVOS AL CIELO 7.50€
PANIERTE SPIEGELEIER MIT BECHAMEL SAUCE
BOQUERONES BIENMESABE 7.50€
GEBRATENE SARDELLEN
POLLO AL AJILLO 7.50€
HÄHNCHEN IN KNOBLAUCHSAUCE
ALITAS FRITAS EN SALSA PICANTE 7.50€
HÄHNCHENFLÜGEL MIT SCHARFER SAUCE
HIGADO ENCEBELLADO 7.80€
GEBRATENE SCHWEINELEBER MIT ZWIEBELN
ALBONDIGAS EN SALSA ESPANOLA 7.50€
FLEISCHBÄLLCHEN IN GEMÜSE-SAUCE
PINCHO MIXTO DE CARNE Y VENDURAS 7.80€
GRILLSPIESS VON SCHWEINEFLEISCH UND GEMÜSE
CROQUETAS DE VERDURA Y QUESO 7.50€
PANIERTE GEMÜSEKROKETTEN MIT KÄSE
EMPANADAS DE QUESO 7.50€
TEIGTASCHEN MIT SCHARFEM KÄSE
PIMIENTOS DE PADRON 8.80€
GEGRILLTE PAPRIKA MIT SALZ
CALAMARES REBOZADOS 9.80€
LEICHT PANIERTER TINTENFISCH MIT ZITRONE
GAMBAS AL PIL PIL 11.80€
GARNELEN MIT KNOBLAUCH IN WEISSWEIN-SAUCE
PLATO ESPECIAL TAPAS Y OLÈ 16.80€
DREI VERSCHIEDENE TAPPAS ALA CHEF
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG RUHETAG
18:00 – 21:00 UHR
CARNE
ZU ALLEN FLEISCH- UND FISCHGERICHTEN: SALATE VOM BUFFET INKLUSIVE
GARRILLERAS DE CERDO FRITAS EN SALSA DE VINO TINTO CON PATATAS FRITAS Y AIOLI 17.90 €
SCHWEINEBÄCKCHEN IN ROTWEINSAUCE MIT PATATAS BRAVAS UND AIOLI
CORDON BLEU DE JAMON Y QUESO CON PATATAS BRAVAS Y AIOLI 18.90 €
SCHWEINE CORDON BLEU GEFÜLLT MIT SERRANO SCHINKEN UND MANCHEGO KÄSE DAZU KARTOFFELN IN SAUCE
BROCHETA DE CERDO ADOBADA AL HORNO, VERDURAS ASADAS Y SALSA DE PIMIENTOS 17.90€
SCHWEINEFLEISCHSPIESS MIT MARINIERTEM GRILLGEMÜSE
PECHUGA DE POLLO RELLENA DE QUESO CON VERDURAS Y PAPATAS FRITAS Y SALSA DE CARNE 18.90 €
HÄHNCHENBRUST GEFÜLT MIT KÄSE, GEMÜSE MIT POMMES FRITES UND BRATENSAUCE
PAVO REBOZADOS EN SALSA DE CARNE CON VERDURAS Y PAPATAS BRAVAS CON AIOLI 18.90 €
PANIERTES PUTENSTEAK MIT BRATENSAUCE, GEMÜSE, PATATAS BRAVAS UND ALIOLI
ENTRECOTE DE TERNEVA MARINDO EN HIERVAS Y LEMON CON CAFE DE PARIS, PATATAS AL HORNO Y SALSA A LA PIMENTO 23.50 €
ENTRECOTE VOM RIND MIT ZITRONE UND KRÄUTER MARINIERT, MIT KRÄUTERBUTTER, OFENKARTOFFEL UND PFEFFERSACUE
DAILY SPECIAL
HAUSGEMACHTES ALIOLI
PESCADOS
SALMON A LA PLANCHA CON CREMA DE VERDURAS Y PATATAS AL HORNO 21.50 €
GEBRATENES LACHSFILET IM GEMÜSECREME UND KARTOFFELN AUS DEM OFEN
CALMAR MARINADO REBOZADO CON ARROZ Y VERDURAS Y SALSA DE MARISCO 20.80 €
MARINIERTER TINTENFISCH IM TEIGMANTEL MIT GEMÜSEREIS UND MEERESFRÜCHTESAUCE
PESCADO A LA PLANCHA CON SALSA SUPREMA Y ARROZ DE VERDURAS 21.80 €
GEFÜLLTER TINTENFISCH IN CHILLI MARINIERT UND GEMÜSE
VEGETARIANOS
CROQUETAS DE VERDURA Y QUESO CON PISTO 9.50 €
PANIERTE KÄSE-KROKETTEN MIT SPANISCHEM GEMÜSE
PIMIENTO RELLENO DE VERDURAS FRITAS CON HUMMUS CASERO 9.50 €
GEBRATENE PAPRIKA GEFÜLLT MIT FRISCHEM HUMMUS
QUESO CABRA A LA PLANCHA CON ENSALADA, MARMELADA DE TOMATE Y CEBELLO CARAMELIZADA 9.50 €
GEBRATENER ZEIGENKÄSE MIT SALAT, TOMATENMARMELADE UND KARAMELLISIERTEN ZWIEBELN
TYPISCH SPANISCH
GEWÜRZE WEINE ZUTATEN DIREKT AUS SPANIEN
PAELLAS
BITTE EINEN TAG VORHER BESTELLEN | NUR AB 2 PERSONEN
PAELLA A LA VALENCIANA 15.00 €
VALENCIANISCHE PAELLA MIT HÜHNCHEN
PAELLA A LA MARINERA 15.00 €
PAELLA MIT MEERESFRÜCHTEN
ARROZ CON VERDURAS 15.00 €
PAELLA MIT FRISCHEM GEMÜSE
FIDEGUA DE POLLO 15.00 €
NUDEL-PAELLA MIT HÜHNCHEN
FIDEGUA DE MARINERA 15.00€
NUDEL-PAELLA MIT MEERESFRÜCHTEN
EMILIO SPECIALE
EINZELN FRISCH ZUBEREITET
DESSERTS
CREMA CATALANA 5.90€
HAUSGEMACHTE CREME BRULEÈ
EL POSTRE DEL DIA 4.80€
TAGESDESSERT
POSTRE VARIADO PARA DOS PERSONANS 14.50€
DESSERTVARIATION FÜR 2 PERSONEN
UND NACH DEM ESSEN
FEINER ANIS LIKÖR
DRINKS
Spitzenweine aus Spanien, hausgemachte Sangria, ausgesuchte Spiriutosen und feine Kaffeespezialitäten. Wir servieren euch ein Stück Spanien.
SAM MIGUEL CERVEZA 0,3l 3.80€
SANGRIA ESPANOLA 0,2l 4.50€
APEROL SPRIZ 6.50€
TOPICO TINTO LA MANCHA 0,2l 6.90€
TORRE DE GAZÀTE CRIANZA 0,2L 6.90 €
LICOR 43 2CL 3.50€
ANIS DULCE LIKÖR 2CL 3.50€
GRAN DUCE DE ALBA 2CL 6.50€
RESERVIERUNG
Bitte reservieren . DIe Sitzplätze sind begrenzt.
Montag Ruhetag.
